Appena oltre il confine, nel centro di Lugano

Per le famiglie di Como e Varese che cercano lezioni in inglese con l'italiano accanto, gli A-Levels o il Diploma Programme dell'IB, e una scuola raggiungibile in treno.

Vista sul golfo di Lugano con le montagne sullo sfondo

Come arrivare a scuola

I treni partono da Como San Giovanni, passano il confine a Chiasso e arrivano a Lugano con la S10; da Varese arrivano a Lugano via Mendrisio con la S50, ogni ora, secondo TILO. In auto, da Como il valico abituale è Chiasso sull'autostrada A2.

I tempi di viaggio dipendono dall'ora e dal confine: verificate il vostro percorso su sbb.ch prima di organizzare il tragitto quotidiano. Chiasso è un valico di frontiera: portate un documento d'identità.

La scuola è in Corso Enrico Pestalozzi 9, nel centro di Lugano; la pagina come raggiungerci riporta i percorsi.

Oltre il confine, ogni giorno

  • In treno o in auto

    La S10 parte da Como San Giovanni e la S50 da Varese verso Lugano, ogni ora secondo TILO. In auto il valico abituale è Chiasso, sull'autostrada A2.

  • Il permesso G

    Molte famiglie mantengono la casa in Italia mentre un genitore lavora in Svizzera, con il permesso G per frontalieri.

  • Due strade verso l'università

    In Classe 10, l'anno Pre-DP, gli studenti scelgono tra gli A-Levels, con esami Pearson Edexcel in tredici materie, e il Diploma Programme dell'IB.

  • L’ingresso dell’edificio scolastico.
  • Un alunno con lo zaino davanti agli armadietti rossi, bianchi e grigi della scuola.
  • Tre studenti dell'ISS lavorano insieme a un computer portatile
  • Studenti giocano sul campo sportivo.
  • Un insegnante alla lavagna interattiva mentre uno studente alza la mano.
  • Studenti delle superiori ascoltano una presentazione.
Membri del team dell'ISS lavorano insieme a un portatile

Lavoro in Svizzera, casa in Italia

Molte famiglie tra Como e Varese mantengono la casa in Italia mentre un genitore lavora in Svizzera, con il permesso G per frontalieri. Richiede il rientro al domicilio principale all'estero almeno una volta alla settimana.

La retta annuale per il 2026/27 è di CHF 16.000 in Classe 1, CHF 18.000 nelle Classi 2–5, CHF 20.000 nelle Classi 6–9 e CHF 22.000 nelle Classi 10–12, con una tassa di iscrizione una tantum di CHF 3.000 per famiglia. Le tasse d'esame si pagano a parte. La pagina delle rette riporta la tabella completa.

Questa pagina è un'informazione generale, non una consulenza sul vostro caso. Per i documenti che la scuola richiede per un bambino che vive in Italia, chiedete all'ufficio ammissioni.

Uno studente dell'ISS scrive su una lavagna dell'aula piena di spunti sulle domande e sul pensiero

Università in Svizzera e in Italia

In Classe 10, l'anno Pre-DP, gli studenti scelgono tra gli A-Levels, con esami Pearson Edexcel in tredici materie, e il Diploma Programme dell'IB per le Classi 11 e 12. La pagina della scuola superiore spiega entrambi i percorsi.

Le università svizzere riconoscono gli International A-Levels, insieme agli International GCSE, a condizioni che ogni università fissa per sé e che swissuniversities pubblica.

Le università italiane ammettono chi ha un titolo di scuola secondaria estero secondo le regole che il Ministero dell'Università e della Ricerca pubblica per ogni anno accademico; per il 2026/27 sono su Universitaly, e ogni università valuta il titolo in autonomia.

Venite a trovarci in un giorno di scuola

Non abbiamo un Open Day. Abbiamo una scuola aperta. Prenotate ora e venite a visitare la nostra scuola. In qualsiasi giorno di scuola tra le 08:30 e le 16:00: il giorno stesso registratevi alla reception e l'ufficio ammissioni vi accompagnerà. La pagina della visita indica se oggi la scuola è aperta ai visitatori.

Prenota una visitaScrivete alle ammissioni

Dettagli e domande frequenti

Le domande delle famiglie di Como e Varese

Quanto dura il viaggio?

Dipende dal punto di partenza, dall'ora e dal confine. La S10 parte da Como San Giovanni via Chiasso e la S50 da Varese via Mendrisio; verificate il vostro percorso su sbb.ch.

Le rette sono in franchi svizzeri?

La retta annuale per il 2026/27 è di CHF 16.000 in Classe 1, CHF 18.000 nelle Classi 2–5, CHF 20.000 nelle Classi 6–9 e CHF 22.000 nelle Classi 10–12, con una tassa di iscrizione una tantum di CHF 3.000 per famiglia. Le tasse d'esame si pagano a parte. La pagina delle rette riporta la tabella completa.

In quali lingue si fanno le lezioni?

L'inglese è la lingua di insegnamento. L'italiano è insegnato come lingua madre a chi lo parla già e come lingua aggiuntiva a tutti gli altri, ed è offerto un sostegno per chi sta ancora imparando l'inglese. La pagina sulla scuola bilingue spiega come si formano le classi.

Quanto dura la giornata a scuola?

Nella scuola elementare la giornata va dalle 08:30 alle 16:00; nella scuola media e superiore dalle 08:30 alle 16:00 circa. Nella scuola media il pomeriggio dalle 14:30 alle 16:00 è dedicato al programma Discovery; nella scuola elementare Discovery è inserito nell'orario; negli anni del diploma gli studenti hanno lezioni regolari il martedì, il mercoledì e il giovedì pomeriggio.

Fonti

Verificato il 30 settembre 2026.

Prenota una visita

Ogni giorno è un Open Day.

Prenota online