Guidato dal quadro K.I.N.D., insegnato in inglese e italiano, dalla Classe 1 alla Classe 12
Il quadro K.I.N.D.
Il nostro programma è guidato dal quadro K.I.N.D. – Kindness, Innovation, Navigation e Discovery, cioè gentilezza, innovazione, orientamento e scoperta. Questo approccio aiuta gli studenti a sviluppare un carattere solido, curiosità e la capacità di adattarsi e di pensare in autonomia.
Attraverso questi principi gli studenti costruiscono le conoscenze, le competenze e la sicurezza necessarie per imparare con efficacia, lavorare con gli altri e orientarsi in un mondo sempre più complesso.
Come funziona il programma
Masterclass
Laboratori e approfondimenti tematici condotti da insegnanti e professionisti, per esplorare le materie più a fondo.
Il programma Discovery
Tempo per la creatività, lo sport e l'apprendimento pratico in ambiti come la robotica, il design e le arti.
Due strade verso l'università
Negli ultimi anni gli studenti scelgono tra gli International A-Levels e il Diploma IB.
Il programma in sintesi
- Classi 1–12
- Un solo programma dalla scuola elementare agli anni del diploma
- EN + IT
- Due lingue di insegnamento, tedesco dalla Classe 3
- A-Levels + IB
- Due strade verso l'università negli ultimi anni
- K.I.N.D.
- Kindness, Innovation, Navigation, Discovery
Che cosa rende diverso il nostro programma
Il nostro programma unisce solide basi accademiche a occasioni per sviluppare competenze pratiche ed esplorare i propri interessi. Accanto alle materie principali, gli studenti sviluppano capacità come la collaborazione, la leadership, l'adattabilità e la consapevolezza emotiva.
Con il nostro programma Masterclass gli studenti partecipano a laboratori e approfondimenti tematici condotti da insegnanti e professionisti, esplorando le materie più a fondo. Il nostro programma Discovery offre tempo per la creatività, lo sport e l'apprendimento pratico in ambiti come la robotica, il design e le arti.
Collegando l'apprendimento accademico a esperienze reali, gli studenti sviluppano la sicurezza, la curiosità e il pensiero critico necessari per l'università e per la vita oltre la scuola.
Un solo programma, ciclo per ciclo
| Ciclo | Classi ed età | Su che cosa si fonda |
|---|---|---|
| Scuola elementare | Classi 1–5, a partire dai cinque anni | Apprendimento basato sull'indagine, in sei unità transdisciplinari all'anno. L'inglese come lingua di insegnamento, l'italiano insegnato accanto, il tedesco dalla Classe 3. |
| Scuola media | Classi 6–10, dai dieci ai quindici anni | STEAM, lingue, storia e geografia al mattino. Al pomeriggio il programma Discovery, incluso nella retta. Classi di lingua secondo il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 a C2. |
| Classe 10 (Pre-DP) | L'ultimo anno della Scuola media | Una base nelle scienze, nelle discipline umanistiche e nelle arti, con un orientamento individuale nella scelta del percorso di diploma. |
| Classi 11 e 12 | Gli anni del diploma | International A-Levels, con esami di Pearson Edexcel, oppure il Diploma Programme dell'IB: la scuola è una IB World School autorizzata a offrire il Diploma Programme. |
Le rette di ogni ciclo sono nella pagina delle rette.
Due lingue, un solo orario
L'inglese è la lingua di insegnamento dal primo giorno della Classe 1 e l'italiano viene insegnato accanto, così che un bambino che non parla nessuna delle due lingue cresca in entrambe. Il tedesco inizia in Classe 3. Nella Scuola media inglese e italiano sono entrambe lingue di insegnamento, e il tedesco è una materia a scelta nel programma Discovery. Le classi di lingua sono formate per livello secondo il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 a C2, e non per età.
La lingua di cui un bambino ha bisogno all'arrivo dipende dal ciclo. Il programma linguistico descrive come si insegna ciascuna lingua in ogni ciclo, e il Bridge Programme è la strada per uno studente più grande che ha bisogno di un anno per raggiungere il livello richiesto dai corsi del diploma.
Il programma, ciclo per ciclo
Ogni ciclo si fonda sul precedente: una scuola, un percorso, dal primo anno della scuola elementare al diploma.
Guide al programma da scaricare
La scuola pubblica guide dettagliate ai suoi programmi, che si aprono su Issuu, una piattaforma di documenti:
International School of Switzerland is a candidate school* for the PYP. This school is pursuing authorization as an IB World School. IB World Schools share a common philosophy- a commitment to high-quality, challenging, international education- that we believe is important for our students.
International School of Switzerland is a candidate school* for the MYP. This school is pursuing authorization as an IB World School. IB World Schools share a common philosophy- a commitment to high-quality, challenging, international education- that we believe is important for our students.
* Only schools authorized by the IB Organization can offer any of its four academic programmes: the Primary Years Programme (PYP), the Middle Years Programme (MYP), the Diploma Programme (DP), or the Career-related Programme (CP). Candidate status gives no guarantee that authorization will be granted. For further information about the IB and its programmes, visit www.ibo.org.
Vedete il programma dal vivo
Un programma si legge in un modo sulla carta e si vive in un altro in classe. Venite a vedere le lezioni in corso.
Dettagli e domande frequenti
- Classi
- Classi 1–12
Dove si colloca il programma nel sistema scolastico svizzero
La Svizzera non ha un programma scolastico nazionale. La scuola è di competenza dei Cantoni, la scuola dell'obbligo dura undici anni e in Ticino comprende la scuola dell'infanzia, i cinque anni di scuola elementare e i quattro anni di scuola media. Il percorso accademico successivo è il liceo, che porta alla maturità svizzera.
La International School of Switzerland segue invece un programma internazionale, che porta agli International A-Levels o al Diploma IB e non alla maturità. Entrambi sono accettati per l'ammissione alle università svizzere, alle condizioni che ogni università stabilisce e che swissuniversities pubblica. Per gli A-Levels questo significa di solito più materie indipendenti, tra cui la matematica o una scienza naturale: per questo la scelta delle materie per la Classe 11 si discute con ogni studente in Classe 10.
Per una famiglia che arriva dall'Italia, dalla Germania o dal Regno Unito, la prima domanda pratica è di solito in quale classe entra il bambino. La scuola numera le classi da 1 a 12; la tabella di confronto delle classi qui sotto mostra la corrispondenza con l'anno che il bambino frequenta oggi, e la collocazione definitiva si concorda nel colloquio di ammissione.
Fonti
- ch.ch, la scuola dell'obbligo in Svizzera: competenza cantonale, undici anni, i cicli
- Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), il sistema educativo svizzero
- swissuniversities, l'ammissione con gli International A-Levels
- International Baccalaureate Organization: i programmi, la candidatura e l'autorizzazione
Verificato il 6 settembre 2026. Le norme ufficiali cambiano; fanno fede le pagine collegate.
Le domande delle famiglie sul nostro programma
Che cos'è il quadro K.I.N.D.?
K.I.N.D. sta per Kindness, Innovation, Navigation e Discovery, i quattro principi che guidano il nostro modo di insegnare. Non è una materia né un programma a parte: è il modo in cui si insegna ogni materia, dalla Classe 1 agli anni del diploma.
Quali classi comprende il programma?
Dalla Classe 1 alla Classe 12, in un unico programma continuo in tre cicli: la Scuola elementare nelle Classi 1–5, la Scuola media nelle Classi 6–10, che si conclude con la Classe 10, l'anno Pre-DP, e gli anni del diploma della Scuola superiore nelle Classi 11 e 12.
Che programma segue la scuola?
Lessons are taught in English and Italian within the K.I.N.D. Framework. In the final years, students work towards A-Levels or the IB Diploma; the school is an IB World School authorized to offer the Diploma Programme, and a candidate school for the Primary Years and Middle Years Programmes.
Il programma è britannico, americano o IB?
È internazionale, non nazionale. I titoli finali sono gli International A-Levels, un esame britannico di Pearson Edexcel, e il Diploma Programme dell'IB: la scuola è una IB World School autorizzata a offrire il Diploma Programme. Gli anni della scuola elementare si basano sull'indagine, e nessun ciclo segue il programma di un solo Paese.
Che differenza c'è tra una scuola bilingue e una scuola internazionale?
Una scuola bilingue insegna in due lingue; una scuola internazionale prepara gli studenti a titoli riconosciuti a livello internazionale, in una comunità internazionale. Alla ISS le due cose si uniscono: lezioni in inglese e in italiano, che portano agli A-Levels o al Diploma IB.
Bisogna scegliere subito tra A-Levels e IB?
No. La scelta riguarda gli ultimi anni: la Classe 10, l'anno Pre-DP, pone le basi, e nelle Classi 11 e 12 gli studenti seguono gli A-Levels o il Diploma Programme dell'IB. La decisione si prepara con ogni studente durante la Classe 10.
Quanto dura il Diploma Programme dell'IB e come si valuta?
Due anni, nelle Classi 11 e 12. L'IB valuta il diploma su 45 punti e lo assegna a partire da 24 punti, alle condizioni che fissa per le componenti del nucleo comune. Le regole sono pubblicate dalla International Baccalaureate Organization.
L'IB è più difficile della maturità svizzera?
Sono strade diverse, non versioni più facili o più difficili della stessa. La maturità è il percorso cantonale del liceo, in italiano in Ticino; il Diploma IB e gli A-Levels sono titoli internazionali, che qui si insegnano in inglese. Tutti e tre aprono le porte delle università svizzere e internazionali. La ISS non offre la maturità.
Con gli A-Levels o l'IB mio figlio può accedere a un'università svizzera?
Sì, alle condizioni che ogni università stabilisce e che swissuniversities pubblica. Per gli A-Levels lo schema è di più materie indipendenti, tra cui la matematica o una scienza naturale, con un voto minimo in ciascuna. Per questo la scelta delle materie per la Classe 11 si pianifica in Classe 10, pensando a un'università svizzera se la famiglia lo desidera.
Mio figlio non parla ancora inglese. Può seguire comunque il programma?
Negli anni della scuola elementare i bambini crescono nell'inglese e nell'italiano in classe. Per uno studente più grande, il Bridge Programme offre un anno per costruire la padronanza della lingua e la sicurezza negli studi prima dei corsi del diploma. La collocazione si concorda nel colloquio di ammissione.
Quanto dura l'anno scolastico e quando sono le vacanze?
L'anno scolastico 2026/27 va da lunedì 31 agosto 2026 a mercoledì 16 giugno 2027. Le date delle vacanze e gli eventi sono nella pagina del calendario.
Quanto costa il programma?
La retta dipende dalla classe: da CHF 16.000 all'anno in Classe 1 a CHF 22.000 nelle Classi 10–12. Il programma Discovery e il laptop dello studente sono inclusi; le tasse d'esame degli anni del diploma si pagano a parte. La tabella completa è nella pagina delle rette.
Dove posso leggere il programma nel dettaglio?
La scuola pubblica un manuale dello studente MYP, una guida al Diploma Programme e una tabella di confronto delle classi; i link sono qui sopra. Ogni ciclo ha inoltre una propria pagina con una tabella di dati confermati.